Kalki Puran Chapter 4 Benidiction of padmavati by Lord Shiva

Advertisements

Text 41
kamabhavena bhuvane
ye warn pasyanti mdnavah
tenaiva vayasa nary о
bhavisyantyapi tatksanat
Anyone who lustily casts his glance upon you will immediately be
transformed into a woman, regardless of his age.
Text 42
deva suras tatha naga
gandharvds caranadayah
tvaya rantum yata kale
bhavisyanti kila stnyah

Whether they be demigods, demons, Nagas, Gandharvas, Caranas,
or anyone else, if they simply desire to enjoy a conjugal relationship with
you, they will immediately transform in to women
Texts 43- 44
vina ndrayanam devarn
watpani grahanarthi nam
grham yahi tapas tyakwa
bhogdyatanam uttamam
ma ksobhaya hareh patni
kamale vimalam kuru
in datwd varam sennas
tatrawantardadhe harah
However, this curse is not applicable to Lord Han, who is your only
husband. It is only applicable to others. Now, you may give up your
penance and return home. Do not give any further trouble to your tender
body, which is the object for the attainment of great happiness. О lover of
Han! О Kamala! Please take care of your soft and gentle body
After awarding his benediction to Padmavati, Lord Siva disappeared
from view.
Text 45
haravaram m sa nisamya padma
samucitam atma manoratha prakasam
vikasita vadana pranamya somam
mjajana kalayam avivesa rama
Having received her desired benediction from Lord Siva, Padmavati’s
happiness knew no bound, so that her face blossomed brightly. She then
offered her obeisances to Uma and Mahadeva and returned home
Thus ends the translation of the fourth chapter ot Sri Kalki Purdna